NNovada

Política de Privacidade

Última atualização: 27 de julho de 2026

Esta Política explica que dados pessoais a Novada recolhe, para que os utiliza, com quem os partilha e que direitos tens. A Novada é um jogo de previsões desportivas sem apostas em dinheiro real e sem prémios monetários.

Índice

  1. Quem é o responsável pelo tratamento
  2. Que dados recolhemos
  3. Para que utilizamos os dados e com que fundamento
  4. Início de sessão com a Apple e com a Google
  5. Notificações push
  6. Com quem partilhamos os dados
  7. Transferências internacionais
  8. Durante quanto tempo guardamos os dados
  9. Os teus direitos
  10. Segurança
  11. Menores
  12. Dados públicos na classificação
  13. Alterações a esta Política
  14. Contacto

1. Quem é o responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais é:

BOVEDA CONSULTING, UNIPESSOAL, LDA
Rua Portugal Durão, n.º 16, 3.º Esq., 1600-186 Lisboa, Portugal
E-mail: geral@novada.app

2. Que dados recolhemos

Dados de conta

  • nome de utilizador (nickname);
  • endereço de e-mail;
  • palavra-passe, guardada apenas sob a forma de hash criptográfico — nunca em texto simples;
  • identificador do fornecedor de autenticação, quando inicias sessão com a Apple ou com a Google;
  • avatar escolhido a partir do conjunto disponível na aplicação.

Preferências

  • ligas e equipas favoritas;
  • idioma da aplicação;
  • definições de notificações.

Dados de jogo

  • as previsões que fazes e o momento em que as fazes;
  • pontos, XP, sequências (streaks) e conquistas;
  • posição na classificação.

Dados técnicos

  • tipo de dispositivo, sistema operativo e versão da aplicação;
  • identificador de notificações push (token), se as ativares;
  • endereço IP e registos de acesso, para segurança e prevenção de abuso.

Não recolhemos dados de pagamento, dados bancários, localização precisa, contactos, fotografias da tua galeria nem dados de categorias especiais. A Novada não utiliza publicidade nem vende dados pessoais a terceiros.

3. Para que utilizamos os dados e com que fundamento

  • Criar e gerir a tua conta — execução do contrato (art.º 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD).
  • Permitir o jogo: registar previsões, calcular pontos, sequências, conquistas e classificação — execução do contrato.
  • Enviar notificações push — consentimento (art.º 6.º, n.º 1, al. a)), que podes retirar a qualquer momento.
  • Segurança, prevenção de fraude e de abuso (por exemplo, contas múltiplas ou automatização) — interesse legítimo (art.º 6.º, n.º 1, al. f)).
  • Responder a pedidos de apoio que nos envies — execução do contrato e interesse legítimo.
  • Cumprir obrigações legais — obrigação jurídica (art.º 6.º, n.º 1, al. c)).

Não tomamos decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos na tua esfera. O cálculo de pontos segue apenas as regras públicas do jogo.

4. Início de sessão com a Apple e com a Google

Se optares por iniciar sessão com a Apple ou com a Google, recebemos desses fornecedores um identificador único e o teu endereço de e-mail. Se utilizares a funcionalidade Ocultar o meu e-mail da Apple, recebemos apenas o endereço de reencaminhamento gerado pela Apple. Não recebemos a tua palavra-passe.

5. Notificações push

As notificações são opcionais e só são enviadas depois de as autorizares no dispositivo. Podes desativá-las a qualquer momento nas definições da aplicação ou do sistema. Enviamos, consoante as tuas escolhas: novas previsões diárias, lembretes de jogos, resultados das previsões, lembretes de sequência e jogos das equipas favoritas.

6. Com quem partilhamos os dados

Partilhamos dados apenas com prestadores de serviços que atuam como subcontratantes, na medida do necessário:

  • Alojamento e base de dados — para operar o serviço.
  • Serviços de notificações push — Apple Push Notification service e Firebase Cloud Messaging (Google).
  • Fornecedor de dados desportivos — fornece-nos calendários, estádios e resultados. Este fluxo é unidirecional: recebemos dados de jogos e não lhe enviamos dados pessoais teus.

Podemos ainda divulgar dados quando tal seja exigido por lei ou por autoridade competente.

7. Transferências internacionais

Alguns dos prestadores acima podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesses casos, a transferência é feita ao abrigo de garantias adequadas, nomeadamente as Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou uma decisão de adequação.

8. Durante quanto tempo guardamos os dados

  • Dados de conta e de jogo — enquanto a conta estiver ativa.
  • Após a eliminação da conta — os dados são apagados ou anonimizados sem demora indevida. Podemos conservar registos estritamente necessários para cumprir obrigações legais ou para prevenção de abuso, pelo período legalmente exigido.
  • Registos técnicos de segurança — por um período limitado, proporcional à finalidade.

9. Os teus direitos

Ao abrigo do RGPD, tens direito a:

  • aceder aos teus dados e obter uma cópia;
  • retificar dados incorretos ou incompletos;
  • apagar os teus dados («direito a ser esquecido»);
  • limitar o tratamento;
  • portabilidade dos dados;
  • opor-te a tratamentos baseados em interesse legítimo;
  • retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.

Podes eliminar a tua conta diretamente na aplicação, em Perfil → Definições → Eliminar conta. Para exercer qualquer outro direito, escreve para geral@novada.app.

Se considerares que os teus dados não estão a ser tratados corretamente, tens o direito de apresentar reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt.

10. Segurança

Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo comunicação cifrada (HTTPS/TLS), armazenamento de palavras-passe sob a forma de hash e acesso restrito aos sistemas. Nenhum sistema é totalmente inviolável, mas comprometemo-nos a proteger os teus dados e a comunicar violações nos termos legalmente exigidos.

11. Menores

A Novada destina-se a utilizadores com idade igual ou superior a 16 anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores dessa idade. Se tomarmos conhecimento de que criámos uma conta nessas condições, eliminá-la-emos. Se és titular de responsabilidades parentais e detetares uma situação destas, contacta-nos.

12. Dados públicos na classificação

O teu nome de utilizador, avatar, pontos e sequência são visíveis para outros utilizadores na classificação. O teu endereço de e-mail nunca é mostrado publicamente. Se preferires não ser identificável, escolhe um nome de utilizador que não permita identificar-te.

13. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política. Em caso de alterações relevantes, informamos-te através da aplicação ou por e-mail antes de produzirem efeitos. A data da última atualização consta no topo da página.

14. Contacto

Para qualquer questão sobre privacidade:
BOVEDA CONSULTING, UNIPESSOAL, LDA
Rua Portugal Durão, n.º 16, 3.º Esq., 1600-186 Lisboa, Portugal
geral@novada.app

This Policy explains what personal data Novada collects, what we use it for, who we share it with and what rights you have. Novada is a sports prediction game with no real-money betting and no cash prizes.

Contents

  1. Who the data controller is
  2. What data we collect
  3. What we use data for, and our legal bases
  4. Sign in with Apple and Google
  5. Push notifications
  6. Who we share data with
  7. International transfers
  8. How long we keep data
  9. Your rights
  10. Security
  11. Children
  12. Public data on the leaderboard
  13. Changes to this Policy
  14. Contact

1. Who the data controller is

The controller of your personal data is:

BOVEDA CONSULTING, UNIPESSOAL, LDA
Rua Portugal Durão, n.º 16, 3.º Esq., 1600-186 Lisboa, Portugal
Email: geral@novada.app

2. What data we collect

Account data

  • username (nickname);
  • email address;
  • password, stored only as a cryptographic hash — never in plain text;
  • authentication provider identifier, when you sign in with Apple or Google;
  • the avatar you pick from the set available in the app.

Preferences

  • favourite leagues and teams;
  • app language;
  • notification settings.

Gameplay data

  • the predictions you make and when you make them;
  • points, XP, streaks and achievements;
  • your leaderboard position.

Technical data

  • device type, operating system and app version;
  • push notification token, if you enable notifications;
  • IP address and access logs, for security and abuse prevention.

We do not collect payment or banking data, precise location, contacts, photos from your gallery, or special-category data. Novada does not use advertising and does not sell personal data to third parties.

3. What we use data for, and our legal bases

  • Creating and managing your account — performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Running the game: recording predictions, calculating points, streaks, achievements and the leaderboard — performance of a contract.
  • Sending push notifications — consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
  • Security, fraud and abuse prevention (for example multiple accounts or automation) — legitimate interests (Art. 6(1)(f)).
  • Responding to support requests you send us — contract and legitimate interests.
  • Complying with legal obligations — legal obligation (Art. 6(1)(c)).

We do not make solely automated decisions producing legal effects concerning you. Points are calculated purely according to the game's published rules.

4. Sign in with Apple and Google

If you choose to sign in with Apple or Google, we receive a unique identifier and your email address from those providers. If you use Apple's Hide My Email feature, we only receive the relay address generated by Apple. We never receive your password.

5. Push notifications

Notifications are optional and are only sent after you allow them on your device. You can turn them off at any time in the app or in your system settings. Depending on your choices we send: new daily predictions, match reminders, prediction results, streak reminders and favourite-team matches.

6. Who we share data with

We share data only with service providers acting as processors, and only as necessary:

  • Hosting and database — to operate the service.
  • Push notification services — Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging (Google).
  • Sports data provider — supplies fixtures and results. This flow is one-way: we receive match data and send no personal data about you.

We may also disclose data where required by law or by a competent authority.

7. International transfers

Some of the providers above may process data outside the European Economic Area. Where that happens, the transfer is covered by appropriate safeguards, in particular the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, or an adequacy decision.

8. How long we keep data

  • Account and gameplay data — for as long as your account is active.
  • After you delete your account — data is deleted or anonymised without undue delay. We may retain records strictly necessary to meet legal obligations or to prevent abuse, for the legally required period.
  • Technical security logs — for a limited period proportionate to the purpose.

9. Your rights

Under the GDPR you have the right to:

  • access your data and obtain a copy;
  • rectify inaccurate or incomplete data;
  • erase your data (the "right to be forgotten");
  • restrict processing;
  • data portability;
  • object to processing based on legitimate interests;
  • withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.

You can delete your account directly in the app under Profile → Settings → Delete account. To exercise any other right, write to geral@novada.app.

If you believe your data is not being handled properly, you have the right to lodge a complaint with the Portuguese data protection authority, Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) — www.cnpd.pt.

10. Security

We use appropriate technical and organisational measures, including encrypted transport (HTTPS/TLS), hashed password storage and restricted system access. No system is completely secure, but we are committed to protecting your data and to reporting breaches as legally required.

11. Children

Novada is intended for users aged 16 or over. We do not knowingly collect data from children below that age. If we become aware that such an account has been created, we will delete it. If you hold parental responsibility and notice such a case, please contact us.

12. Public data on the leaderboard

Your username, avatar, points and streak are visible to other users on the leaderboard. Your email address is never shown publicly. If you prefer not to be identifiable, choose a username that does not identify you.

13. Changes to this Policy

We may update this Policy. If changes are material, we will notify you in the app or by email before they take effect. The date of the latest update is shown at the top of this page.

14. Contact

For any privacy question:
BOVEDA CONSULTING, UNIPESSOAL, LDA
Rua Portugal Durão, n.º 16, 3.º Esq., 1600-186 Lisboa, Portugal
geral@novada.app